中经记者 秦枭 上海报道

市场上智能眼镜赛道热度持续攀升，AI音频、AI拍摄、多功能一体等各类产品层出不穷，行业同质化竞争、产品定位模糊、统一标准缺失等痛点愈加凸显。

但在AI眼镜赛道上，亮亮视野却主动放弃多元化功能叠加，在行业内显得格外特殊。在行业普遍追求功能全覆盖的当下，为何亮亮视野多年来始终只专注翻译这一件事？在近日上海MWC上，《中国经营报》记者专访了亮亮视野创始人兼CEO吴斐。

为何专注翻译

根据国际数据公司（IDC）最新报告，2026年第一季度，全球智能眼镜市场出货量达356.6万台，同比大幅增长130.1%，从细分品类看，具备基础智能功能的音频及音频拍摄眼镜出货量达224.8万台，同比增长167.4%；AR/VR眼镜出货量为131.8万台，同比增长85.9%。中国市场第一季度出货量达61万台，同比增长23.5%，位居全球市场份额第三。

不仅如此，进入2026年，各类智能眼镜产品扎堆亮相，赛道火热程度肉眼可见。记者观察各大品牌发现，当前市面上智能眼镜产品划分十分多元：有的厂商主打AI实时拍摄功能，主打户外记录、第一视角影像创作；有的产品聚焦AI音频能力，主打降噪通话、智能语音助手、随身听歌；还有大量厂商选择“全能路线”，将拍照、音频、翻译、导航等数十项功能全部集成在一副眼镜上，试图依靠全功能覆盖抢占更多用户。

但在一众多功能产品之中，亮亮视野走出了一条完全不同的发展路径。旗下核心消费级产品AR翻译眼镜Hey 2自面世以来，始终将实时翻译作为核心场景，主动放弃多场景功能叠加，在行业内显得格外特殊。记者现场向吴斐抛出核心疑问：在行业普遍追求功能全覆盖的当下，为何亮亮视野的消费级产品只专注翻译这一件事？

面对这一行业普遍关注的问题，吴斐结合多年产品迭代与用户调研经验，分享了公司独特的产品思考逻辑。他用一个通俗的比喻点明消费市场底层需求：“对于消费者来说，他们并不需要一筐各有瑕疵、味道平平的烂苹果，更想要一颗口感出众、体验纯粹的橘子，做智能眼镜产品也是同样的道理。”

在吴斐看来，当下很多终端厂商陷入了功能堆砌的思维误区，简单认为功能越多，产品竞争力越强，却忽略了用户真实使用场景与高频刚需。绝大多数普通消费者日常使用智能设备，真正能长期、高频使用的核心功能仅有一到两项，过多附加功能不仅会拉高硬件成本、抬高终端售价，还会分散研发资源，导致每一项功能都无法做到极致，最终出现“样样都有、样样平庸”的尴尬局面。与其打造一款功能繁杂却没有记忆点的产品，不如集中研发、供应链、算法资源，打磨一项能够融入用户日常生活、真正解决刚需的核心能力。

而选择翻译、实时字幕作为品牌核心赛道，是来源于海量真实用户的长期反馈。据吴斐介绍，在初代消费级产品研发阶段，团队面向出境商旅、涉外交流、跨境文旅等人群开展了大规模用户调研，大量用户集中反馈跨语言沟通的核心痛点：出国旅游沟通受阻、跨国商务洽谈翻译工具携带不便、线下外语交流缺少实时字幕辅助，传统手机翻译软件操作烦琐，无法实现解放双手的沉浸式实时交互。

吴斐表示，虽然外界时常认为亮亮视野消费级Hey系列产品功能单一，但当用户产生出境、跨境商务、外语听课等翻译刚需时，第一时间想到的品牌就是亮亮视野。在细分垂直赛道，极致聚焦反而构建起难以复制的差异化竞争壁垒，形成“有翻译需求，就选亮亮视野”的清晰市场认知。

市场火爆背后的标准缺失

采访过程中，记者也提出行业现存的一大痛点：当前智能眼镜市场概念繁杂，AI音频眼镜、AI拍摄眼镜、AR翻译眼镜等各类标签并行，不同厂商命名逻辑各不相同，市场缺少统一、权威的行业标准对产品品类、技术等级进行清晰界定，普通消费者选购时极易混淆，也不利于行业长期规范化发展。

针对这一现状，吴斐坦言，目前整个智能眼镜行业仍处于百花齐放的早期发展阶段。行业各家厂商为了降低用户认知门槛，都会选用翻译、拍照、音频这类大众熟知的通俗词汇定义自身产品，方便消费者快速看懂产品基础用途。但这种依靠单一功能命名的模式，只能适配行业发展初期，随着AR硬件、大模型AI技术持续成熟，产品技术门槛、综合能力差距持续拉大，简单的功能标签已经无法完整区分不同产品的技术层级、应用场景与综合性能，一套统一、标准化的行业分类体系已经成为行业发展刚需。

吴斐向记者透露，目前亮亮视野已经深度参与国家级智能眼镜行业标准的制定工作，这套全新标准将彻底跳出当前单一功能划分产品的传统模式，借鉴智能驾驶行业L1至L5的分级逻辑，根据设备算力、AR显示能力、AI交互水平、多场景适配能力等核心指标，将智能眼镜划分为多个层级。

吴斐预判，这套分级标准落地普及大概需要三年时间，届时整个智能眼镜行业的产品分类、技术评价体系将全面重塑，消费者选购、企业研发生产、行业市场监管都将拥有统一参照依据。

（编辑：张靖超 审核：李正豪 校对：颜京宁）